Comprar LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE : LIBRO DE LOS PROVERBIOS

Acceso Autenticado : EDITORES, LIBRERÍAS, AGENTES

Solicitar Acceso Profesionales Recordar Contraseña

0 Libros - 0,00 €

Mi Compra

Te quedan 30 € para gastos de envío gratuitos

Síguenos en
Facebook

Síguenos en
Twitter

Busqueda Avanzada

LIBRERÍA ON-LINE

eMail :

Contraseña :

Recordarme en este equipo

Registrarse

Recordar contraseña

LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE : LIBRO DE LOS PROVERBIOS

GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO

Precio s/i :

24,04 €

P.V.P. :

25,00 €
(descuento 5 %)
23,75 €

Cantidad

DISPONIBLE EN STOCK

Gastos de envío gratuitos para envios a ESPAÑA PENINSULA para compras superiores a 25€.

Envío GRATIS para compra superior a 25€

Editorial:	CSIC EDITORIAL ( CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES CIENTIFICAS )	BIC:	HRCG - Estudios bíblicos y exégesis
ISBN:	978-84-00-11187-8	Nº de Páginas:	451
EAN:	9788400111878	Idioma:	Castellano

Thema:

QR - Religión y creencias

Sinopsis:

El presente estudio sobre la traducción latina interlineal de los LXX del Libro de los Proverbios es continuación y complemento de otro anterior ––acerca del Libro de Job–– sobre esta parcela poco conocida y estudiada de la Biblia Políglota Complutense (1514-1517): las traducciones latinas interlineales añadidas a la columna de Septuaginta. Con ellas, los miembros de la Academia Complutense, bajo su mecenas editor ––el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517)––, auxiliaron al nuevo teólogo para que pudiera in tutis tutior esse locis de la Sagrada Escritura. El humanista toledano Juan de Vergara (1492-1557) es el autor de este trabajo para el Libro de los Proverbios, cuyo influjo y pervivencia en el siglo XVI han sido singillatim estudiados. Nuestro estudio pone de relieve tanto la ayuda de las traducciones latinas interlineales para la lectura trilingüe del sacrum textum ––para un fidele testimonium de la «harta diferencia de lo griego a lo latino»–– como su aportación a la respuesta ortodoxa de Cisneros a los desafíos humanistas: la aplicación del método filológico a la sacra pagina y el valor de la translatio Hieronymi.

	Publicar en Facebook
	Publicar en Twitter
	Publicar en Delicious

Valoración del libro

(0)

Regístrate para poder hacer tu valoración del libro

Opiniones del libro

Regístrate para dejarnos tu opinión del libro

Ver todas las opiniones (0)

Libros del mismo autor

LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE : LIBRO DE LOS PROVERBIOS

GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO