¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

Acceso Autenticado Zonalibros:

EDITORIALES Y LIBRERÍAS

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
5%
RAYMOND CHANDLER EN ESPAÑOL

RAYMOND CHANDLER EN ESPAÑOL

EL SIMPLE ARTE DE TRADUCIR

Editorial: COMARES
-5%
19,00 € 20,00 €
Disponible en stock

  Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Envío GRATIS para compra superior a 30€
Seguridad GPSR Datos contacto de seguridad GPSR
Datos del artículo
ISBN:
979-13-7033-034-7
EAN:
9791370330347
Fecha:
22/01/2026
Idioma:
Castellano
Formato:
Rústica
Medidas:
16X24 mm
Páginas:
210
Materia:
INTERPRETACION, TRADUCCION
Año:
2025
Peso:
440 gr
Thema:
2ZXT / Interlingua
Sinopsis
Se trata de un libro que, a caballo entre el estudio académico y la divulgación cultural, presenta un mapa completo de las traducciones de Raymond Chandler al español, ofreciendo una visión diacrónica y un análisis de cada versión realizada en nuestra lengua de sus novelas, relatos y otros escritos editados en España, Argentina, México y Cuba. Es el resultado de un estudio minucioso y contrastado de las obras originales y sus versiones al español, así como de los condicionantes contextuales, des... Ver más
ISBN:
979-13-7033-034-7
EAN:
9791370330347
Fecha:
22/01/2026
Idioma:
Castellano
Formato:
Rústica
Medidas:
16X24 mm
Páginas:
210
Materia:
INTERPRETACION, TRADUCCION
Año:
2025
Peso:
440 gr
Te puede interesar
FREEDOM OF SPEECH AND RELIGION IN THE EUROPEAN UNION
FREEDOM OF SPEECH AND RELIGION IN THE EUROPEAN ...
KOTIRANTA, MATTI
COMARES
Disponible
35,00 €    33,25 €
- 5 %
YO, PERIODISTA
YO, PERIODISTA
BAENA SÁNCHEZ, FRANCISCO
COMARES
Disponible
26,00 €    24,70 €
- 5 %
GARANTÍAS ECOJURÍDICAS PARA UNA TRANSICIÓN VERDE SOCIALMENTE JUSTA
GARANTÍAS ECOJURÍDICAS PARA UNA TRANSICIÓN VERD...
VVAA
COMARES
Disponible
26,00 €    24,70 €
- 5 %
DATE TIEMPO
DATE TIEMPO
COMARES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
INTELIGENCIA ARTIFICIAL, TECNOLOGÍA Y DISCURSO EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR
INTELIGENCIA ARTIFICIAL, TECNOLOGÍA Y DISCURSO ...
VVAA
COMARES
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
DICCIONARIO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS
DICCIONARIO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS
COMARES
Disponible
34,00 €    32,30 €
- 5 %
LA CUESTIÓN DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA EN EL DERECHO ISLÁMICO VOL. I Y II
LA CUESTIÓN DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA EN EL D...
REINA AGUILAR, ANGEL
COMARES
Disponible
70,00 €    66,50 €
- 5 %
EL PATRIMONIO ESCONDIDO EN LAS COLLACIONES URBANAS
EL PATRIMONIO ESCONDIDO EN LAS COLLACIONES URBANAS
COMARES
Disponible
26,00 €    24,70 €
- 5 %
CONCEPTO Y EXTENSIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL JURÍDICA
CONCEPTO Y EXTENSIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFIC...
DE ASÍS PULIDO, MIGUEL
COMARES
Disponible
45,00 €    42,75 €
- 5 %
MEMORIAS Y BIOGRAFÍAS
MEMORIAS Y BIOGRAFÍAS
NAVÁS, MARINA
COMARES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
ESBOZOS DEL PERSONALISMO
ESBOZOS DEL PERSONALISMO
DE JUAN FERNANDEZ, JORGE
COMARES
Disponible en editor
13,00 €    12,35 €
- 5 %
TRES RELATOS DE DIBUJOS DE LA NATURALEZA VOLUMEN I
TRES RELATOS DE DIBUJOS DE LA NATURALEZA VOLUMEN I
CAVENDISH, MARGARET
COMARES
Disponible
18,00 €    17,10 €
- 5 %
TRANSPARENCIA, PARTICIPACIÓN Y ESTADO DE DERECHO
TRANSPARENCIA, PARTICIPACIÓN Y ESTADO DE DERECHO
REVERÓN BOULTON, CARLOS
COMARES
Disponible
18,00 €    17,10 €
- 5 %
EL GIRO FEMENISTA EN EL ESTUDIO DE LAS FUENTES VISUALES
EL GIRO FEMENISTA EN EL ESTUDIO DE LAS FUENTES ...
DE CARLOS VARONA, MARÍ...
COMARES
Disponible en editor
18,00 €    17,10 €
- 5 %
LA CONDENA DE LOS EXCLUIDOS
LA CONDENA DE LOS EXCLUIDOS
DAUNIS RODRÍGUEZ, ALBERTO
COMARES
Disponible
30,00 €    28,50 €
- 5 %
INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y LIBERTAD SINDICAL
INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y LIBERTAD SINDICAL
GARCÍA GARCÍA, ANA
COMARES
Disponible
27,00 €    25,65 €
- 5 %
LA POLÍTICA DEL BIEN COMÚN EN EL PENSAMIENTO DE FRANCISCO SUÁREZ
LA POLÍTICA DEL BIEN COMÚN EN EL PENSAMIENTO DE...
AMEZÚA AMEZÚA, LUIS CA...
COMARES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
ESTRELLAS DE ESPAÑA
ESTRELLAS DE ESPAÑA
GARCIA CARRION, MARTA
COMARES
Disponible en editor
15,00 €    14,25 €
- 5 %
CARNE DE ALGORITMO. SER SOMETIDO
CARNE DE ALGORITMO. SER SOMETIDO
RIVERO RODRÍGUEZ, ANA
COMARES
Disponible
17,00 €    16,15 €
- 5 %
ENTRE PODERES Y ACTORES
ENTRE PODERES Y ACTORES
BALLESTEROS DORADO, AN...
COMARES
Disponible
30,00 €    28,50 €
- 5 %
HISTORIA Y DEVENIR DE LA SOCIOLOGÍA ANDALUZA
HISTORIA Y DEVENIR DE LA SOCIOLOGÍA ANDALUZA
MORENTE MEJÍAS, FELIPE
COMARES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
LA OPINIÓN PÚBLICA DIGITAL
LA OPINIÓN PÚBLICA DIGITAL
PÉREZ ZAFRILLA, PEDRO ...
COMARES
Disponible
15,00 €    14,25 €
- 5 %
FUNDAMENTOS GRAMATICALES EN LENGUA INGLESA
FUNDAMENTOS GRAMATICALES EN LENGUA INGLESA
SÁNCHEZ PÉREZ, MARÍA
COMARES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
A SOL Y A SOMBRA
A SOL Y A SOMBRA
MOTA ZURDO, DAVID
COMARES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando