¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

Acceso Autenticado Zonalibros:

EDITORIALES Y LIBRERÍAS

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
5%
RAYMOND CHANDLER EN ESPAÑOL

RAYMOND CHANDLER EN ESPAÑOL

EL SIMPLE ARTE DE TRADUCIR

Editorial: COMARES
-5%
19,00 € 20,00 €
Disponible en stock

  Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Envío GRATIS para compra superior a 30€
Seguridad GPSR Datos contacto de seguridad GPSR
Datos del artículo
ISBN:
979-13-7033-034-7
EAN:
9791370330347
Fecha:
22/01/2026
Idioma:
Castellano
Formato:
Rústica
Medidas:
16X24 mm
Páginas:
210
Materia:
INTERPRETACION, TRADUCCION
Año:
2025
Peso:
440 gr
Thema:
2ZXT / Interlingua
Sinopsis
Se trata de un libro que, a caballo entre el estudio académico y la divulgación cultural, presenta un mapa completo de las traducciones de Raymond Chandler al español, ofreciendo una visión diacrónica y un análisis de cada versión realizada en nuestra lengua de sus novelas, relatos y otros escritos editados en España, Argentina, México y Cuba. Es el resultado de un estudio minucioso y contrastado de las obras originales y sus versiones al español, así como de los condicionantes contextuales, des... Ver más
ISBN:
979-13-7033-034-7
EAN:
9791370330347
Fecha:
22/01/2026
Idioma:
Castellano
Formato:
Rústica
Medidas:
16X24 mm
Páginas:
210
Materia:
INTERPRETACION, TRADUCCION
Año:
2025
Peso:
440 gr
Te puede interesar
SOCIEDAD CIVIL, MOVIMIENTOS SOCIALES Y VÍNCULOS TRANSNACIONALES ENTRE JAPÓN Y ESPAÑA
SOCIEDAD CIVIL, MOVIMIENTOS SOCIALES Y VÍNCULOS...
MALO SANZ, MARIO
COMARES
Disponible
23,00 €    21,85 €
- 5 %
LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN EN EL PANORAMA COMPARADO
LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRA...
ESTEVE GIRBÉS, JORDI
COMARES
Disponible
30,00 €    28,50 €
- 5 %
LA JURISDICCIÓN CUMULATIVA
LA JURISDICCIÓN CUMULATIVA
SOLER FERRÁN, CARLOS
COMARES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
THE CURRENT IMPACT OF CULTURAL DIVERSITY IN HUMAN DEVELOPMENT
THE CURRENT IMPACT OF CULTURAL DIVERSITY IN HUM...
VVAA
COMARES
Disponible
27,00 €    25,65 €
- 5 %
MUJERES DESPLAZADAS
MUJERES DESPLAZADAS
GALLEGO MANZANARES, VE...
COMARES
Disponible
27,00 €    25,65 €
- 5 %
ANTROPOLOGÍA FEMINISTA
ANTROPOLOGÍA FEMINISTA
VVAA
COMARES
Disponible
27,00 €    25,65 €
- 5 %
PEDALOGÍA RESILIENTE
PEDALOGÍA RESILIENTE
MOTA ZURDO, DAVID
COMARES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
CUANDO LA ARENA DUERME
CUANDO LA ARENA DUERME
LÓPEZ RIOPEDRE, JOSÉ
COMARES
Disponible
28,00 €    26,60 €
- 5 %
PALABRAS QUE CONECTAN SABERES
PALABRAS QUE CONECTAN SABERES
COMARES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
EL DISCURSO JURÍDICO-TECNOLÓGICO EN ESPAÑOL, INGÉS Y FRANCÉS
EL DISCURSO JURÍDICO-TECNOLÓGICO EN ESPAÑOL, IN...
TOLEDO BÁEZ, CRISTINA
COMARES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN EL ESPACIO IBÉRICO.
LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN EL ESPACIO IBÉRICO.
BUJÁN OTERO, PATRICIA
COMARES
Disponible
23,00 €    21,85 €
- 5 %
ENTRE AULAS Y REDES SOCIALES
ENTRE AULAS Y REDES SOCIALES
DELGADO, ANDER
COMARES
Disponible
23,00 €    21,85 €
- 5 %
MÁS ALLÁ DE LAS NOTICIAS
MÁS ALLÁ DE LAS NOTICIAS
ORTUÑO CASANOVA, ROCIO
COMARES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
CERVANTES EN ARGEL 2ª EDICIÓN
CERVANTES EN ARGEL 2ª EDICIÓN
BUENO GARCÍA, ANTONIO
COMARES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
PAISAJE Y MUJERES DE SAL
PAISAJE Y MUJERES DE SAL
FLORES FENÁNDEZ, MARÍA
COMARES
Disponible
26,00 €    24,70 €
- 5 %
TRA SPAGNOLO E ITALIANO: LINGUE IN DIALOGO
TRA SPAGNOLO E ITALIANO: LINGUE IN DIALOGO
MARANGON, GIORGIA
COMARES
Disponible
35,00 €    33,25 €
- 5 %
MIL CARAS DEL PODER
MIL CARAS DEL PODER
LUJÁN, ORIOL
COMARES
Disponible
28,00 €    26,60 €
- 5 %
OTEIZA EN LA CULTURA VASCA (1959-1979)
OTEIZA EN LA CULTURA VASCA (1959-1979)
INSAUSTI, GABRIEL
COMARES
Disponible
33,00 €    31,35 €
- 5 %
GUÍA PARA AFRONTAR NUESTRO EMOCIONALIZADO PRESENTE
GUÍA PARA AFRONTAR NUESTRO EMOCIONALIZADO PRESENTE
SEOONE PINILLA, JULIO
COMARES
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
DISCURSOS POLÍTICOS Y JURÍDICOS EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE
DISCURSOS POLÍTICOS Y JURÍDICOS EN EL MUNDO HIS...
VVAA
COMARES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
ICONOGRAFÍAS Y PAISAJES SONOROS ALTERNATIVOS SOBRE EL DELITO Y EL CASTIGO
ICONOGRAFÍAS Y PAISAJES SONOROS ALTERNATIVOS SO...
VARONA, GEMA
COMARES
Disponible
23,00 €    21,85 €
- 5 %
RAZÓN, LENGUAJE E ILUSTRACIÓN: LA TEORÍA DE LAS "CUATRO H"
RAZÓN, LENGUAJE E ILUSTRACIÓN: LA TEORÍA DE LAS...
SMILG VIDAL, NORBERTO
COMARES
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
CORRESPONDENCIA IV (VOL. 17 B)
CORRESPONDENCIA IV (VOL. 17 B)
LEIBNIZ, G. W.
COMARES
Disponible
54,00 €    51,30 €
- 5 %
LA MORTALIDAD EN LA TEMPRANA INFANCIA EN ESPAÑA 1939-1974
LA MORTALIDAD EN LA TEMPRANA INFANCIA EN ESPAÑA...
VV AA
COMARES
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
HACERNOS CON EL TIEMPO
HACERNOS CON EL TIEMPO
VVAA
COMARES
Disponible
28,00 €    26,60 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando