Acceso Autenticado : EDITORES, LIBRERÍAS, AGENTES
Solicitar Acceso Profesionales
Recordar Contraseña
0
Libros -
0,00 €
Mi Compra
Te quedan
30 €
para gastos de envío gratuitos
Síguenos en
Facebook
Síguenos en
Twitter
Titulo, Autor, ISBN
Titulo
Autor
ISBN
Busqueda Avanzada
LIBRERÍA ON-LINE
eMail :
Contraseña :
Recordarme en este equipo
Registrarse
Recordar contraseña
Estás aquí :
Inicio
>
MUJERES TRADUCTORAS, MUJERES LUCHADORAS
LA TRAYECTORIA EN LA SOMBRA DE MARÍA ANTONIA GUTIÉRREZ BUENO Y AHOIZ (1781-1874)
PÉREZ RAMOS, SANDRA
Precio s/i :
14,42 €
P.V.P. :
15,00 €
(descuento 5 %)
14,25 €
Cantidad
DISPONIBLE EN STOCK
Gastos de envío gratuitos para envios a ESPAÑA PENINSULA para compras superiores a 25€.
Envío
GRATIS
para compra superior a
25€
Editorial
:
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
BIC
:
CFP - Traducción e interpretación
ISBN
:
978-84-1320-272-3
Nº de Páginas
:
172
EAN
:
9788413202723
Idioma
:
Castellano
Thema
:
CFP - Traducción e interpretación
Sinopsis
:
María Antonia Gutiérrez Bueno y Ahoiz (1781-1874) fue una traductora científica y una biógrafa femenina, poco conocida hasta nuestros días. Esta monografía pretende recuperar la memoria histórica de la traductora y consta de dos partes: la primera está centrada en la historiografía femenina y tiene por objetivo la reconstrucción biográfica de la traductora, así como el inventariado de sus obras. La segunda, basada en la historia de la traducción y en la traductología, está fundamentada en el estudio y en el análisis de sus traducciones científicas. En calidad de traductora, una de sus intenciones fue contribuir a la transmisión de los últimos avances franceses sobre la epidemia del cólera-morbo en España, traduciendo en español y bajo seudónimo una recopilación de noticias médicas francesas en 1832. Como biógrafa femenina, comenzó a publicar en 1835 su obra titulada Diccionario histórico y biográfico de mugeres [sic] célebres, cuya redacción la llevó a solicitar la entrada en la Biblioteca Nacional de España, convirtiéndose en la primera usuaria que obtuvo el derecho de acceso en 1837. María Antonia Gutiérrez Bueno y Ahoiz ha pasado por la historia sin dejar su nombre escrito. A través de esta investigación pretendemos darle el lugar que merece en los estudios de traducción y género.
Publicar en Facebook
Publicar en Twitter
Publicar en Delicious
Tweet
Valoración del libro
(0)
Regístrate
para poder hacer tu valoración del libro
Opiniones del libro
Regístrate
para dejarnos tu opinión del libro
Ver todas las opiniones
(
0
)
Libros del mismo autor
MUJERES TRADUCTORAS, MUJERES LUCHADORAS
PÉREZ RAMOS, SANDRA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
Libros Relacionados
COMPUTACIÓN MATEMÁTICA CON PYTHON - 2ª EDICIÓN
FARRÁN MARTÍN, JOSÉ IGNACIO
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ALIMENTOS PARA VIVIR SANO
DE LUIS ROMÁN, DANIEL ANTONIO
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
MUJERES TRADUCTORAS, MUJERES LUCHADORAS
PÉREZ RAMOS, SANDRA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
SOPORTE VITAL AVANZADO PREHOSPITALARIO
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
HISTORIA DE UCRANIA
GARCÍA ANDRÉS, CÉSAR
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
Deja tu opinión
Deja tu opinión del libro
label
MENSAJE DE INFORMACIÓN
Datos de usuario incorrectos
Label
MENSAJE DE INFORMACIÓN
Datos de usuario incorrectos
Label
Acceso Administradores
Introduzca el nombre de usuario y contraseña para acceder al panel de administración de distriforma.es
Usuario
:
Contraseña
:
Label