|
Las dos obras de este volumen son resultado del proyecto teatral que el Departamento de Inglés y Lingüística de la Universidad de Lleida promueve desde 2013. Not about You y Life Is for the Living, dos espectáculos de este proyecto, fueron co-escritos por primera vez por su directora, Núria Casado-Gual, y sus participantes: un 'collage de recuerdos' y una 'obra de la memoria,' respectivamente, surgieron de ambos procesos de creación. Not about You se inspiró en las experiencias y personalidades de los alumnos Gisel.la Escobosa, Mehdi H. Idrissi, Nicole Mancebo, Alicia Nebot, Laura Puyuelo, Cristina Raileanu y Ariadna Serra. Life Is for the Living fue co-escrita por Guillem Mas (autor de la idea original), Alecs Prodan, Mariona Martí, Berta Molet, Laia Navarro, Elena Rábade y Marité Pivare. Ambas piezas giran entorno a las complejidades de hacerse mayor, y nos recuerdan que nuestras vidas están condicionadas no sólo por nuestras propias experiencias, sino también por las de aquellos que nos han precedido. Las dos obras demuestran que el teatro universitario de calidad debe trascender sus límites originales para dirigirse a una comunidad más amplia de artistas y lectores.Les dues obres d'aquest volum sorgiren del projecte de teatre que el Departament d Anglès i Lingüística de la Universitat de Lleida ha promogut des de 2013. Not About You i Life is for the Living, dos espectacles recents d aquest projecte, són els primers en haver estat co-escrits per la seva directora, Núria Casado-Gual, i els seus participants: com a resultat de llurs processos de creació, en van sorgir un collage de records' i una obra de la memòria . Not About You s inspirà en les experiències i personalitats dels alumnes Gisel.la Escobosa, Mehdi H. Idrissi, Nicole Mancebo, Alicia Nebot, Laura Puyuelo, Cristina Raileanu i Ariadna Serra. Life is for the Living fou co-escrita per Guillem Mas (autor de la idea original), Alecs Prodan, Mariona Martí, Berta Molet, Laia Navarro, Elena Rábade i Marité Privare. Les dues peces giren entorn la complexitat de fer-se gran, i ens recorden que les nostres vides estan condicionades no només per les nostres pròpies experiències, sinó també per les d'aquells que ens han precedit. Ambdues demostren que el teatre universitari de qualitat ha de transcendir els seus límits per tal d arribar a una comunitat més extensa d'artistes i lectors.
|