Acceso Autenticado : EDITORES, LIBRERÍAS, AGENTES
Solicitar Acceso Profesionales
Recordar Contraseña
0
Libros -
0,00 €
Mi Compra
Te quedan
30 €
para gastos de envío gratuitos
Síguenos en
Facebook
Síguenos en
Twitter
Titulo, Autor, ISBN
Titulo
Autor
ISBN
Busqueda Avanzada
LIBRERÍA ON-LINE
eMail :
Contraseña :
Recordarme en este equipo
Registrarse
Recordar contraseña
TRADUCCIÓN ECONÓMICA FRANCÉS-CASTELLANO
IBEAS, JUAN MANUEL
Precio s/i :
11,54 €
P.V.P. :
12,00 €
(descuento 5 %)
11,40 €
Cantidad
DISPONIBLE EN STOCK
Gastos de envío gratuitos para envios a ESPAÑA PENINSULA para compras superiores a 25€.
Envío
GRATIS
para compra superior a
25€
Editorial
:
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
BIC
:
CF - Lingüística
ISBN
:
978-84-9082-698-0
Nº de Páginas
:
148
EAN
:
9788490826980
Idioma
:
CASTELLANO/FRANCES
Thema
:
CF - Lingüística
Sinopsis
:
La presente guía ofrece a los estudiantes de traducción e interpretación -lengua B o C francés, un método de iniciación a la traducción económica directa e inversa, con particular hincapié en la primera, a través de textos periodísticos y teóricos extraídos de los medios franceses y francófonos especializados. La selección de ejemplos ayudará al alumno a identificar y resolver las dificultades propias de este tipo de traducción técnica. Los ejercicios propuestos buscan que el estudiante se familiarice con el contexto económico y lingüístico que rodea a cada texto, permitiendo su perfecta comprensión, así como un acercamiento a dicha realidad. De esta manera, desde un punto de vista contrastivo, se asimilarán las características propias de este tipo de discursos. Esto permitirá al alumno familiarizarse con unas fórmulas y un léxico específicos, para después poder identificarlos y emplearlos en otro tipo de contextos, así como proponer la traducción más acertada en cada caso. Por todo ello esta guía constituye un instrumento de suma utilidad en los nuevos planes de estudio, conducente a lograr la apropiación de las estructuras lingüísticas de los textos económicos por parte de los alumnos. Los autores, Juan Ibeas y Lydia Vázquez, son profesores de Filología Francesa de la UPV/EHU, y experimentados autores de guías de traducción de nueva generación.
Publicar en Facebook
Publicar en Twitter
Publicar en Delicious
Tweet
Valoración del libro
(0)
Regístrate
para poder hacer tu valoración del libro
Opiniones del libro
Regístrate
para dejarnos tu opinión del libro
Ver todas las opiniones
(
0
)
Libros del mismo autor
TRADUCCIÓN ECONÓMICA FRANCÉS-CASTELLANO
IBEAS, JUAN MANUEL
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
EMO GLOBIÑO Y TXUPALABENA, VAMPIROS
IBEAS, JUAN MANUEL
EDITORIAL RAÍCES 2
Libros Relacionados
VELEIA Nº 41
VV AA
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
AUSART VOL.12 NUM.1 (ENERO 2024)
VV AA
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
AZÚCAR Y EDULCORANTES. ¿QUÉ DEBO SABER?
MACARULLA ARENAZA, MARÍA TERESA
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
GRASAS Y ACEITES DE LA DIETA
MILTON LASKIBAR, IÑAKI
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
EN TORNO A LA MESA. CONTRIBUCIONES SOBRE LA ALIMENTACIÓN Y SUS IMPLICACIONES SOCIALES EN LA PREHISTORIA Y EL MUNDO ANTIGUO
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
Deja tu opinión
Deja tu opinión del libro
label
MENSAJE DE INFORMACIÓN
Datos de usuario incorrectos
Label
MENSAJE DE INFORMACIÓN
Datos de usuario incorrectos
Label
Acceso Administradores
Introduzca el nombre de usuario y contraseña para acceder al panel de administración de distriforma.es
Usuario
:
Contraseña
:
Label